Negócios na China · Intérprete
Intérprete em português na China
A Destino China fornece intérprete que fala português, mandarim e inglês para reuniões, feiras, visitas a fábricas, negociações e jantares com fornecedores na China. O intérprete é preparado antes para o vocabulário técnico do seu setor e, ao fim do dia, entrega um resumo do que foi tratado. A diária padrão é de 8 horas, ajustada à sua agenda.
Por que o tradutor do celular não basta
O tradutor do celular resolve o cardápio. Numa negociação ele erra número, unidade, tom e contexto, e o fornecedor percebe que você depende dele. O intérprete traduz o que foi dito e o que ficou implícito: o sim que não é sim, o prazo que não foi prometido, a condição que mudou no meio da conversa.
Onde o intérprete trabalha
- Feira de Cantão e outras feiras da China, nos estandes e nas negociações.
- Visita a fábricas: linha de produção, capacidade, prazo e controle de qualidade.
- Reuniões técnicas e comerciais, showrooms e mercados atacadistas.
- Jantares de negócios e encontros com o dono da fábrica.
O que você recebe
- Intérprete fluente em português, mandarim e inglês.
- Preparação prévia com o vocabulário do seu produto: máquinas, peças, tecidos, embalagens.
- Resumo dos pontos discutidos, acordos e próximos passos.
- Carro com motorista no mesmo dia, se você quiser.
Perguntas frequentes
Como contratar um intérprete de português na China?
Pelo WhatsApp ou formulário da Destino China, informando cidade, datas, agenda e setor. A equipe confirma o intérprete, prepara o vocabulário técnico e combina horário e ponto de encontro.
O intérprete fala quais idiomas?
Português, mandarim e inglês.
Quantas horas tem a diária?
A diária padrão é de 8 horas, ajustada à agenda do dia.
Na delegação da Feira de Cantão o intérprete é só meu?
Não. Na delegação, o intérprete é do grupo. Quem quiser um intérprete exclusivo contrata à parte.
O intérprete entende termos técnicos?
A Destino China prepara o intérprete antes com o vocabulário do seu produto e do seu setor.
Em quais cidades há intérprete?
Guangzhou, Shenzhen, Foshan, Dongguan, Yiwu, Xangai, Pequim e outras cidades com polo industrial ou feiras, sob consulta.
Veja também
A Destino China é uma empresa brasileira (Destino China Assessoria Ltda, CNPJ 37.116.739/0001-73, Tubarão/SC) com equipe própria na China, fundada por Theo Santana. Atende empresários e viajantes do Brasil inteiro em português.