Em 10 de julho de 2026, o presidente chines Xi Jinping recebeu em Pequim o premie da Coreia do Norte, Pak Thae Song, e declarou que o compromisso da China com Pyongyang "nao vai mudar". A fala marcou os 65 anos do tratado de amizade de 1961 e veio um mes depois de Xi visitar a Coreia do Norte pela primeira vez em sete anos. Por tras da diplomacia, ha um calculo geopolitico frio: a Coreia do Norte e a unica alianca militar formal da China e funciona como zona-tampao contra os Estados Unidos e a Coreia do Sul. Este post explica o que a China ganha mantendo o vizinho mais isolado do mundo por perto.

Os números

  • 65 anos — do Tratado de Amizade China-Coreia do Norte (1961-2026)
  • 1.400 km — de fronteira comum entre China e Coreia do Norte
  • +90% — do comercio exterior norte-coreano passa pela China
  • US$ 2,74 bi — de comercio entre os dois paises em 2025 (+25% no ano)
  • 28.500 — soldados dos EUA na Coreia do Sul, do outro lado da peninsula
  • 1 — unica alianca militar formal que a China mantem no mundo

O gesto que reafirmou tudo

O gesto que reafirmou tudo
Crédito: Ministerio das Relacoes Exteriores da China e SCMP, julho de 2026

Em 10 de julho de 2026, Xi Jinping recebeu o premie norte-coreano Pak Thae Song em Pequim, no inicio de uma visita de tres dias para celebrar os 65 anos do tratado de amizade. Xi afirmou que a postura firme da China sobre a amizade tradicional entre os dois paises "nao vai mudar" e prometeu apoio inabalavel ao regime de Kim Jong Un. O encontro veio um mes depois de Xi ir a Pyongyang na sua primeira visita de Estado desde 2019.

Labios e dentes: a geografia do poder

Labios e dentes: a geografia do poder
Crédito: Council on Foreign Relations e Al Jazeera

China e Coreia do Norte compartilham uma fronteira de cerca de 1.400 km. Do outro lado da peninsula esta a Coreia do Sul, democracia aliada de Washington que abriga em torno de 28.500 soldados americanos. Enquanto o regime de Pyongyang existe, Pequim mantem um Estado-tampao que impede tropas dos EUA de chegarem coladas ao seu territorio. E o velho conceito chines de "labios e dentes": sem os labios, os dentes ficam expostos ao frio.

A coleira economica

A coleira economica
Crédito: NK News e Statista, 2025

Isolada por sancoes internacionais, a Coreia do Norte depende quase totalmente da China, que responde por mais de 90% de seu comercio exterior. Em 2025, essa troca chegou a cerca de US$ 2,74 bilhoes, uma alta de 25% em relacao ao ano anterior, quase de volta aos niveis pre-pandemia. Alimentos, combustivel e bens basicos passam pela fronteira chinesa, o que da a Pequim uma alavanca poderosa sobre o regime de Kim.

Uma alianca selada na guerra

Uma alianca selada na guerra
Crédito: Wikipedia e Al Jazeera, julho de 2026

O tratado assinado em 11 de julho de 1961 por Zhou Enlai e Kim Il Sung continua sendo a unica alianca militar formal da China, com clausula de defesa mutua. A relacao foi forjada na Guerra da Coreia, quando Mao Zedong enviou centenas de milhares de soldados, os Voluntarios do Povo Chines, para impedir que a Coreia do Norte fosse tomada pelas forcas lideradas pelos EUA. Ate hoje Pequim usa essa memoria de sangue para cimentar o vinculo.

O fator Russia

O fator Russia
Crédito: Bloomberg e Al Jazeera, julho de 2026

O tabuleiro mudou em 2024, quando Coreia do Norte e Russia firmaram um pacto de parceria estrategica com defesa mutua. Kim ganhou uma segunda fonte de armas, energia e tecnologia militar, e mais espaco de manobra frente a Pequim. Para a China e ambiguo: por um lado alivia o custo de sustentar o vizinho, por outro ameaca diluir sua influencia. Reafirmar o compromisso publicamente foi a resposta de Xi a esse novo triangulo.

Resumo em pontos

  • Xi reafirmou em 10/07/2026 que o compromisso da China com a Coreia do Norte nao vai mudar, no marco dos 65 anos do tratado de 1961.
  • A Coreia do Norte funciona como zona-tampao: sem ela, os EUA teriam tropas coladas na fronteira chinesa de 1.400 km.
  • Pequim controla Pyongyang pela economia: mais de 90% do comercio exterior norte-coreano depende da China.
  • E a unica alianca militar formal da China, com clausula de defesa mutua desde 1961 e selada com sangue na Guerra da Coreia.
  • A aproximacao entre Coreia do Norte e Russia em 2024 mexeu no tabuleiro e acelerou a China a reafirmar o vinculo.

Fontes

Bloomberg, 11/07/2026 - Xi Says China's Backing for Kim and North Korea Won't Change: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-07-11/xi-says-china-s-backing-for-kim-and-north-korea-won-t-change

Reuters via The Star, 11/07/2026 - Xi says China's commitment to North Korea friendship will not change: https://www.thestar.com.my/aseanplus/aseanplus-news/2026/07/11/xi-says-chinas-commitment-to-north-korea-friendship-will-not-change-kcna

South China Morning Post, 07/2026 - Xi Jinping pledges 'unwavering' support for North Korea and Kim Jong-un: https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3356384/chinese-president-xi-jinping-pledges-unwavering-support-north-korea-and-kim-jong-un

Ministerio das Relacoes Exteriores da China, 10/07/2026 - President Xi Jinping Meets with DPRK's Premier Pak Thae Song: https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xw/zyxw/202607/t20260710_11979902.html

Al Jazeera, 11/07/2026 - 'Sealed in blood': Where does the China-North Korea alliance stand today: https://www.aljazeera.com/news/2026/7/11/sealed-in-blood-where-does-the-china-north-korea-alliance-stand-today

Council on Foreign Relations - The China-North Korea Relationship: https://www.cfr.org/backgrounders/china-north-korea-relationship

NK News, 2025 - North Korea-China trade surges 25% in 2025: https://www.nknews.org

Wikipedia - Treaty on Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between China and North Korea: https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_on_Friendship,_Cooperation_and_Mutual_Assistance_between_China_and_North_Korea

Quer ir além? Veja o dossiê completo deste tema em destinochina.com/china/xi-jinping-compromisso-china-coreia-do-norte-2026 e conheça a consultoria da Destino China para importar com segurança.